随着我国在经济、文化等领域对外交流合作的日益频繁，上海的年轻人开始发现，如果仅精通一门外语，就如同“独脚蟹”一般，很难在这样一个国际化大都市中畅所欲“行”。Joy去年从某名牌大学毕业后成为欧洲某跨国公司上海办事处的中文职员。工作不久她发现，自己一向引以为荣的语言能力竟然出了问题，原因是母公司所在国有两种官方语言，而她只精通英语。幸好，Joy的老板深明大义，资助她参加外语培训，Joy才算是保住了来之不易的“金饭碗”。
    据了解，由于我国长期采取单一的外语语种教育，对许多学生来说，要熟练掌握和运用第二外语确实有较大困难，从而造成中国大学毕业生第二外语水平普遍偏低的现状。这种现状不仅使大学毕业生在就业中处于不利地位，而且语言问题还成了中国学生去一些非英联邦国家留学的首要障碍。据了解，申请留学法国者必须通过TEF（法语水平测试），而国内能顺利通过这两项考试的学生寥寥无几。
    近年来，国内市场对第二外语培训的需求不断增长，但二外培训市场的建设却明显滞后，其中师资问题是制约市场发展的主要因素。上海同济留学事务所总经理陈强告诉记者，由于德语师资力量奇缺，目前国内有条件开设德语专业的高校不多。法国驻沪总领事馆文化和科技领事彭赛先生表示：目前法语培训方面最大的问题是师资，因为没有足够的法语教师，因此无法扩大培训规模。
    正是看好国内第二外语培训市场的发展潜力，国外语言培训机构开始涉足国内市场，引进原版教材，聘请外籍教师，以满足不断增长的市场需求。例如，由法国政府投资建立的上海法语培训中心，现已成为国内颇具影响力的法语培训中心，至今已培训了15万名学员。最近，上海法语培训中心和虹口区业余大学续签了合作协议，将进一步扩大培训中心的规模，从而为更多学员提供法语培训。
    此外，针对逐年升温的留学热，一些专业性的语言培训机构也开始推出第二外语培训项目。例如，国家教育部下属11个出国培训部之一的同济大学留德预备部，在德国学术交流中心（DAAD）、歌德学院等德国大学的支持下推出德语培训项目，培训质量得到了包括德国前总理科尔在内的国内外有关人士和机构的肯定。
    中国入世后，中外文化、经贸往来将越来越频繁，市场对熟悉各国语言的外向型人才的需求也将水涨船高。因此，对国内的语言培训机构来说，市场潜力是巨大的，关键是如何把握时机，把第二外语培训市场做大，在发展市场的同时，也发展培训机构自身。