雅思与托福最本质的区别是前者是英联邦国家的留学考证像英国,后者是以美国为中心的共同体的考证,比如说美国、澳大利亚等。
其次是分制不同。
还有一点托福比雅思历史优久,但其很注重语法的考点!
TOEFL简介
TOEFL,Test of English as a Foreign Language,由美国教育测验服务社( ETS, Educational Testing Service)在全世界举办,是一种针对母语非英语的人进行的英语水平的考试。
TOEFL是出国留学(美国、加拿大)的必备考试成绩,美国和加拿大已有超过2,400所大学和学院承认这项考试成绩,规定了申请者的最低TOEFL录取分数线。
TOEFL成绩与奖学金的成功率是相关的。一般来说,如果我国考生的TOEFL成绩能达到580分,则很有可能被美国普通大学的研究生院录取;如果能考到620分左右,则申请奖学金的机会就更大了。
国外许多政府部门,私人或机构奖学金计划,执照证明机构等也是依据TOEFL成绩来评审接受人的英文程度。
在国内,TOEFL亦是英语水平的一种证明,有一些单位(特别是三资企业)采用它衡量应聘者的英语水平。从一九九八年七月起,托福考试在许多国家从传统的纸笔方式转变成电脑方式。但亚洲一些国家,如中国大陆、台湾和香港澳门地区等仍采用原来传统的纸笔方式,暂时不作改变。预计2002年下半年实现计算机化考试。
纸笔考试是由正确答案的数量总和来决定成绩总分,而不管问题的难易。电脑考试则不同,它根据回答问题的质量来给出下一个问题,如果考生回答得正确,电脑将提高问题的难度;如果考生回答错误,电脑将降低问题难度。因此成绩是由正确答案的难度来决定得分,而不是由正确答案的数量。
电脑考试的写作一项,考生可以选择打字或书写。
目前,电脑考试的费用:美国及其属地和加拿大为USD,所有其它国家为USD。
IELTS考试
对中国考生来说,IELTS考试的词汇要求并不高,主要偏向生活化,但答题技巧和题型因与TOEFL和大学英语考试(4,6级)完全不同,所以掌握题型和快速解答就显得非常重要。通常经验,一名有中级英语基础的考生通过有关IELTS参考书籍的学习或考前复习培训班,二三个月后可参加本考试。
IELTS不涉及考生的专业知识,不含语法和词汇题,只测试英语能力,反而可能会列出若干关键词和定义,以帮助考生更好地理解。它主要通过听、说、读和写的方式来测试,由听力、阅读、写作和口试四部分组成,实际参考时间为2小时45分钟。不论哪种类型的考试,所有应试者均采用相同的听力和口试模式,所有同类(G或A)考试同一次都使用同一份试卷。
IELTS分两种类型:
Academic Module学术类,用于测试应试者是否准备好在英语环境中就读大学本科或研究生课程 General Training Module移民类,侧重评估在广泛社会教育环境下的生存技能,适用于去英语国家完成中等教育、获取工作经历或参加非学历培训的应试者。其阅读和写作部分要求比学术模式(Academic Module)相对低些
IELTS试卷的结构分为以下四部分:
Listening
4大题,40小题,配对(Matching),真假(True False),填充(Gap fill),多选(Multiple Choice),完成句子(Sentence Completion),标签(Diagram Labeling),选图表(Charttable completion),简答(Short-answer question)
30分钟播放录音,可自行作记号,另加10分钟誉写答案
播录音时,每题有几秒的停顿
与TOEFL不一样,IELTS可以提前把全部题目看完
时间到,休息5分钟,不离场
Reading
60分钟,3篇文章,各约750字,40小题,篇章结构与平常课文、期刊及杂志上形式较为接近,经常有图表、图解流程等辅助手段。主要有填空,搭配,回答问题,完成句子,多项选择,判断正误等题型。留学类为3篇长文章,1500-1800字;移民类为多篇短文,如广告等和一篇长文章。其文多来源于报刊和应用文,生活化为其主要特色,如工具、电器使用说明,规程、规章,生活评论性小品文,如教育、环境、娱乐等;有关政治、经济、军事等话题一般不会入选。时间到,离场休息10分钟
Writing
2篇文章,要求完成时间为60分钟,建议第一篇用20分钟,第二篇用40分钟一篇至少150字,根据图表描述说明分析等,如流程图、剖面图、曲线图,或根据短文写报告一篇至少250字,社会功能信函,辩论性文章等
Speaking
当天下午或第二天,10~15分钟内结束口试时间表会公布在公告板上,列出何时哪位考生与哪位Examiner面试在口试开始之前先填资料表,并交给主考人员,作为面试的资料提供(有时不做要求)
与考官聊天的四个步骤:
1.根据你的个人资料表提问,一般性对话,如家庭、工作、教育等
2.在该对话的基础上,考官自然地引申一个话题,需要考生提高深度,描述一事物,或发表对某事的观点
3.然后是角色扮演,考生抽取一张提示卡(CUE C ARK),根据其假定构思,考生向考官提问。提问时首先应理解问题的关键所在,其次应体现实际操作能力,交流是否有效,能否达到目的
4.最后回到现实的明天,展望未来,主要围绕考生的留学或移民计划,谈一些相关的问题
文章2:
托福即TOEFL,(Test of English as a Foreign Language),是美国教育考试服务处为申请到美国和其他英语国家上大学或进入研究生院学习的非英语国家的学生提供的一种英语水平考试。TOEFL考试最高分为677分,没有及格分数线。目前在北美,有2000多所大学要求外国学生申请入学学习时必须提供TOEFL考试成绩,各大学对新生入学的录取分数线没有统一的规定,约75%的院校要求新生的TOEFL成绩应在550分以上。托福在我国每年举办四次,分别是在1月、5月、8月和10月。
GRE(Graduate Record Examination)考试是美国教育考试服务处负责主办的研究生申请入学资格考试。考试的测试内容主要包括词汇、数理问题、分析和逻辑推理等,满分2400分。和TOEFL考试不一样,你每参加一次GRE考试,你的成绩都会记录在案,只要有一次成绩不理想必然会对你的最终成绩造成影响,因此,GRE最好能一次成功,除非你特别有把握这一次一定比上一次成绩高出很多,GRE成绩有效期为5年。现在,GRE考试在我国每年举办3次,分别在2月、4月和10月。但是1999年4月以后,GRE考试在我国将实现计算机测试,考生可以随时报名应考。
雅思即IELTS(Internationnal English Language Testing System ),是由英国剑桥大学考试委员会、澳大利亚高校国际开发署及英国文化委员会共同举办的国际英语水平考试。雅思考试分为听力、阅读、写作和口语四个部分,考试时间为2小时45分钟,满分9分,整个考试为非标准化方式。现在,它已在全球105个国家设有224个考试中心。英联邦国家高等院校均认可雅思考试为英语语言能力测试成绩。近年来,雅思开始向北美拓展,已取得北美63所大学的认可。
托福、雅思的详细区别
雅思与托福考试不同的是,根据考生参加考试的不同目的,IELTS考试又分为两种模式:ACADEMIC (学术类)用于测试应试者的英语水平是否能够在英语环境中就读大学本科或研究生课程,这一点与TOEFL考试有些相似;GENERAL TRAINING(普通培训类)则侧重评估应试者是否已具备在英语国家生存所需的基本英语技能,即survival English。有关这两种考试模式在内容上的具体差别下文中会做详细介绍,此处便不再赘述。去英国、澳大利亚、新西兰、和加拿大留学、进修或学术访问的人员需要根据对方院校的要求参加IELTS考试(学术类),英国的院校更是以IELTS成绩做为外国留学生申请入学的唯一语言标准,其它英联邦国家的部分院校同时接受IELTS和TOEFL成绩,甚至连美国也已有近60所大学接受申请者提供的IELTS成绩。此外申请技术移民加拿大、澳大利亚、新西兰时申请者也须参加IELTS考试(普通培训类)。
考试的时间地点
托福考试在我国每年举行四次,分别是1月、5月、8月和10月,考试日是星期六。报名需要提前两个半月。托福考试在中国各主要城市的主要大学几乎都设有考点,仅北京就有十五、六处。
与托福考试相比,雅思考试的考点较少,全国目前只有13个城市设有考试中心,但参加雅思考试的考生在考试日期上选择的余地更大,除北京以外的其它考试中心每月均有一次考试,而北京每月都有两次考试,偶尔还会视报考情况增加一次。但因考试人数有严格的限制,考生也至少要提前两个月报名。随雅思考试的日趋普及,报名当天的场面也日益火爆,有考生甚至早晨6:00就在考试中心门外守候。
托福与雅思的评分体系
托福与雅思考试都是语言水平测试,所以都没有一个规定的及格分数线。申请者将要进入的国家、各学校的知名程度、申请者所选的专业等都会对申请者的成绩提出不同的要求。
托福考试为了尽量消除每套题的难度差异,采用统计学方法换算成绩。除了作文分数始终固定为1-6分六个档次外,阅读、听力和语法部分均有一个 “换算分”,根据答对题的数目得出一个换算分,三部分换算分的总数除3再乘10就是考生的最后得分,满分677分。
雅思考试的成绩分为1-9分9个档次,听力、阅读、写作、口语四个部分分别计分后,再算出一个平均分数。成绩单上会列出四个单项成绩和最后的总成绩。其中听力和阅读有0.5分,写作和口语全部是整数,总成绩在四个单项成绩平均后,除了0.5分以外,其余全部向上进一个档次。
托福考试八周后,考生即可去考点领取成绩,托福成绩的有效期为两年。考生可以根据自己的需要重复参加考试,不受任何限制。雅思考试的有效期也是两年,但由于雅思考试的试题会重复使用,考生在参加考试之后的三个月内不允许在世界??送,在报名时,考生已被要求填写一个有详细地址的回邮信封,考试结束两到三周后,考试中心便会将成绩寄给考生,考生也可凭准考证去考试中心直接领取。申请移民加拿大的考生的成绩会直接寄一份到加拿大大使馆相关部门。考生还可要求使馆文化处按所提供的地址寄两份成绩,如需再提供成绩则要收取一定费用,一般是每寄一份收取50元人民币。
由于近年各国、各地区的托福成绩水涨船高,想要出国留学的考生至少要达到600分才有些安全系数。而目前在英国就读预科的雅思分数线是4分,移民澳大利亚和留学英国(本科)也只须6分,申请移民加拿大的申请者只要达到5分就有机会免去使馆参加面试,难怪近一两年国内报名参加IELTS考试的人有与日俱增之势。
托福与雅思考试的题型
除作文外,托福考试全部是客观选择题,这种题型的优点是便于机器大批量阅卷,分数相对客观准确。但这种题型也给一些考生提供了投机取巧的机会,参加托福考试的考生即使并不知道题目的正确答案,也完全可以凭25%的正确机率进行猜测。所以才会出现考生的英语功底很好但成绩并不理想,而另外一些英语基础并不扎实的考生反而考取高分的奇怪现象。
雅思考试一向强调其试题的多样性,选择题只占极少数份额,且一般不提供备选选项。其它题型包括填空、配对、简答、图表等等。虽然这些多变的题型却能从各个角度相对客观地表现出考生真实的英语水平,但题型的多样化决定只能手工阅卷,因而对参加考试的人数有很大限制,而且在考试和阅卷过程中均无法排除考生和考官的主观因素。但也有一部分教育机构认为雅思考试的题型多样使得此考试更有可信度,特别是口语部分的一对一面试,因为题目带有很强的不可预测性,考生在与考官交谈的十五分钟里无法使用任何所谓的答题技巧。
事实上无论是托福的客观型考题还是雅思的主观型考题,其目的都是要测试应试者的英语水平,所以从根本上来说,应试技巧在任何考试中都是针对那些有一定英语基础的考生而言的,任何一个高分的背后必然有汗水和艰辛,绝不要期望会有一种魔法可以让我们不用付出就享受收获的喜悦。
托福与雅思考试的内容
听力
有写作部分的托福考试中,听力是第二部分,没有写作部分时,听力则是整个考试的第一部分,雅思考试的听力则没有这种情况,始终都是整个考试的第一部分。托福听力部分考试时间为40分钟,试题分为三个单元,共有50道单项选择题,各单元难度依次递增。第一单元通常为单独的一句话,要求考生选择与所听到录音中句子意思最接近的选项;第二单元是对话录音,对话之后会有第三者就对话内容提出问题;第三个单元篇幅较长,或者是很长的对话,或者是短文,每篇的结尾会根据对话或是短文内容陆续提出3-4个问题。
雅思考试的听力部分共有四个单元,38-42道题目,普通培训类和学术类听力部分的题目完全一样。四个单元的难度也是依次递增。第一单元和第二单元主要是一些日常生活中的各种场景,如关于食宿或购物的谈话,第三、四单元则是学生在学习过程中会遇到的一些典型场景,如与导师或管理人员的讨论以及简短的课程介绍。听力部分常见的题型包括选择题(与托福的选择题类似,有备选选项)、简答题、填空题、图表题、配对题(如将所给图片与所听内容相匹配)。
阅读
托福考试的阅读部分共有五篇文章,每篇文章的篇幅都很短,只有150-250字,文章的风格基本一致,中间没有任何图形、图表,每篇文章后有8-11道题,共50道单选题,考试时间55分钟,平均每道题的解题时间不超过一分半钟。题目主要考核考生通过阅读文章推理、判断并得出结论等学术技能。也就是说,命题者通过这些题目想要检测考生是否已具备在国外高校学习所需要的基本技能,他们是否能在未来的学习中通过阅读推理、归纳、总结等一系列思维过程顺利完成学业。
雅思考试中普通培训类和学术类阅读部分的试卷完全不同。普通培训类的文章基本来自广告、报纸、说明书、时间表、杂志等一些实用性较强的文字载体,考题测试的目标是考生能否在阅读中获取、理解并处理最基本的生存信息,因此考题主要是对考生的总体理解能力、定位文中细节能力和对比文中信息能力等进行考核。题型相当多样,如配对题、简答题、完成句子、选择段落标题、图表题等等。文章长度及体裁并不像托福阅读一样固定,而是和其题型一样呈现出多样性,文章可能是只有几行字的通知或广告,或者是某个旅馆或学校的介绍,这些都是考生在国外生活或生存所必须面对的东西。由于国内英语学习侧重阅读一些学术性较强的文章,准备参加雅思普通培训类的考生常常会在一开始面临一种尴尬境地:文章篇幅不长,内容也很简单,就是找不到答题所需的信息点。
学术类阅读的文章首先在长度上已远远超过托福考试,整个阅读试卷只有三篇文章,文章长度从700到1500字不等,最长的雅思文章相当于3篇以上的托福文章,但考试时间只多了5分钟。要在限定的60分钟内完成这么大的阅读量并解答38-42道题目,这对于考生是个不小的挑战。当然,雅思学术类考试的目的各托福考试一样也是检测考生的学术能力,所以测试的重点也是考生对文章基本结构和一些重要的信息的掌-握情况。其题型与普通培训类雅思考试一样多种多样。习惯于在A、B、C、D中挑选正确答案的中国考生在一开始也常常会弄得晕头转向。
写作
写作是测试语言能力的重要方式。1987年以前托福考试并没有写作测试部分,原因是写作部分无法进行机器阅卷,由于美国各院校均反映通过托福考试的考生在学习时无法完成一些写作任务,如撰写论文,美国ETS才决定从1987年5月起在中国增加写作考试,即TWE----Test of Written English,但只有每年5、8、10月的三次考试中包括写作部分。写作部分的分数并不计入托福考试的总分,目前大多数的美国院校要求申请者必须提供写作成绩,而且将此做为同意申请者入学的一项重要依据。托福写作试卷的分数分为1-6分6个等级,要求参加测试的考生在30分钟完成一篇议论文,字数不限。文章一般是要求考生根据给定的题目发表自己的看法,并对自己的观点进行论证。在包括写作部分的托福考试中,写作是考试的第一部分,国内的四六级等诸类考试一般都把写作放在最后。没有写作部分时,则以听力做为整个测试的第一部分。
雅思考试普通培训类和学术类写作部分的试题也有所不同,但两类考试的时间均为一小时,要求考生完成两篇文章,第一篇字数要求150字,第二篇字数要求250字。普通培训类的第一道试题要求考生根据题目设定的情况写一封信,信的内容多与日常生活相关,如抱怨、求职、询问情况等等。学术类的第一道题则要求考生描述试卷上提供的一个图表。考生必须在20分钟内对图表所表达信息、趋势进行准确的描述。普通培训类和学术类的第二道题目风格相同,都是要求考生就某一观点或现象写一篇议论文。在写作部分命题时托福和雅思考试都会选取一些较为大众化的话题,让考生有话可说,因为这两种考试的最终目的都是检测考生的英语水平,所以语言始终是放在第一位的。
口语
托福考试没有口语部分,想要申请助教奖学金的考生往往还需要再考一次TSE(Test of Spoken English)。TSE是在托福考试日的下午进行,考生面对的不是考官,而是两个录音机,一个用来播放已录制好的规范考题,另一个则录下考生的回答。 TSE的问题考察考生对英语语言功能的掌握,但考试内容均为一问一答,考生可以事先准备一些考试必需的功能词汇和常用的句型。
雅思考试之所以得到越来越多的认可,在一定程度上是因为它包含口语一对一的面试。考生必须单独面对考官(注意:不是像在TSE测试中面对录音机)回答考官提出的问题,限定时间是15分钟。当然,口语面试有一定模式的,否则评分的公正度和可信度就要大打折扣。雅思考试的口语部分分为四个阶段,在第一阶段,考官会提出一些简单的、基本的问题,以帮助考生缓解紧张心情,尽量发挥出自己正常的英语水平。过渡到第二阶段后,考官会请考生就某一问题进行详细的阐述或对某一过程进行描述,然后在第三阶段,考官会提供给考生一张cue card,两人进行角色扮演,由考生根据卡片上的内容向考官提问,这一阶段往往令很多考生感到很难把握。TSE考试中并没有这种环节,考生只是回答问题。最后一个阶段考官会请考生谈谈将来的计划和打算