给将要去法国留学的学生的忠告
发布时间:2009-11-12       

Hi,大家好,

 

作为一名在石岩外语的法语老师,和一名从法国归国的老留学生,我有很多留学经验教训可以写出来和大家分享。

 

在出国前,我和大家一样对法国有很多幻想,想象着在那里的美好的学习生活,甚至是在飞机还在计划自己美好的生活。可是下了飞机后,我的美好幻想就开始一点一点的消失了。当时我下飞机的时候是晚上22点,来接机的也是位留学生,通过地铁,公交车的反复周折,3个小时后来到了一家旅馆,当时心就凉了一半。在旅馆住了一个星期后,就被赶了出来,因为有其他的客人在我之前已经预定我住的房间的下一个星期的住宿。从此开始了我在法国波折的留学,工作生活。

在法国,如果你没有固定的地址和居留证,是不能开银行户头。同时没有固定地址也不能申请长期居留,否则只有3个月的居住期。所以,找居住的地方就成了头等大事。在找房子的时候,身上带着父母给的钱,每天都是提心吊胆(生怕被强,或被偸),而且找房子本身也不是一件容易的事情,所以经过快3个月的艰辛终于找到一个住的地方(还是别人家的饭厅),然后马上去居留处申请居留,当时真是捏了一大把汗,因为过了3个月的期限,就得被强迫回国了。

因此,我要给大家的第一个忠告是,如果是自费出国的话,一定要选好中介。否则会是一件很麻烦,而且是很浪费时间的事情。另外,凡是要多个心眼,不要太相信任何人,在国外的每一个人都有自己的想法,没有人是全心全意的,宁可损害自己的利益来帮你。往往骗你的就是你认为关系很近的朋友,这样的例子在留学生中经常发生。害人之心不可有,防人之心不可无,要学会保护自己。

 

那么第二点忠告是,出国前, 一定要在国内的时候把法语的底子打好。否则你的留学生活会变的很痛苦。比如,在出去办事的时候,如果法语不好,你还没有说完一句话,就会被法国人打断,他会要求你找一个法语好的人和他说话,他不会听你的解释。当时你会很生气,可是那又能怎样,只能把气往自己肚子里咽。那好,你会说《那我就去叫法语好的帮我》,可是,人家帮你一次,两次可以,人家总不能次次帮你,你要去求人家,看别人的脸色。(不排除家里有钱的,可以花钱找翻译,但是如果那样的话,你的留学生活还有什么意思,几年下来,连一句像样的法语都说不出来。这样的例子不是没有,而且有很多)。所以,一定要在出国前把法语学好,这样不仅方便自己,也不受气,如果愿意的话还可以帮助别人,那时可是别人看你的脸色。

 

但是,不要以为你把法语语法学好了,把基础打好了,就认为我的法语很好了。不是这样的,掌握好一门语言,最重要的是要了解你说学习那种语言的国家的文化,只有在了解该国文化,才能真正的掌握好这门语言。在法的很多留学生有一个通病就是喜欢和中国人扎堆,在大学里总是中国人一堆,法国人一堆,回到家在网上看中文电视剧。大家想想,这和我们在国内有什么区别。我们出去的目的不是单单那个法国文凭,关键是多掌握一门语言,了解异国风情。所以,应该主动和法国人交流,和他们一起,去了解他们的文化。有很多东西是我们单单在书本上是学不到的。(比如,有很多俚语等流行在民间,在字典里是查不到的)。在你和法国人交流的同时,法语也得到的联系,词汇量也会在很轻松的环境下不由自主的增加,你会发现学习语言不是一件难事,而是一件很有趣的事情。

 

好了,我今天就先啰嗦到这里,如果大家想了解更多关于学习法语,和留学的问题,不要迟疑,马上和我联系,我的邮箱是 huangbin8886@live.cn  我会尽快的回复大家的问题。

                                                             石岩外语法语老师

                                                                   黄彬

                    

    友情链接: 许昌人才网    颍川弦歌    许昌hao123    许昌外国语学院    汉魏网   许昌网站推广   许昌旅游资讯网

 
  咨询电话:0374-2629919   2624919 校长热线:0374-3311277 传真:0374-3311727 石岩外语QQ群:21983797   邮箱:info@rockintel.com
  地址:许昌市建设路296号(春秋广场棉麻公司三楼)  MSN:mryanshiwei@hotmail.com   
  豫ICP备09044570号