德语考试有很多种类,就国内的考试而言,有大学德语四级考试,专业德语四级考试,WSK考试,研究生考试等。
大学德语四级是最简单的,只要求2200个单词,对考生也没什么限制,可以在本校报名;专业德语四级是对德语专业的本科生的检测,只有德语专业的才可以报名;WSK是全国外语水平测试中对德语的测试,词汇量要求5000多个,相对较难,而且听力也与一般考试有所不同。还有同济大学的德语六级,必须有600学时的证明才可以考
针对到德国留学的考试就有德福和DSH,最难的就是DSH了。
德福考试(TestDaF)即外国学生申请大学入学对外德语水平考试( Test Deutsch als Fremdsprache)考试。该考试由德国学术考试开发学会下属的德福考试院统一命题、集中阅卷的全球标准化考试。
德福考试内容由4部分组成即: 阅读理解、听力理解、笔头表达和口头表达。考试成绩按4项内容分别评定级别。根据4部分考试成绩颁发3个级别证书,即TDN5、TDN4和TDN3,TDN5为最高级别。
德语语言入学考试(原PND's),是德国各大学及高等专科学院为所有外国留学生举办的每年两次的德语语言资格考试。按德国联邦教委规定,所有不具备四年大学本科德语正规教育的外国留学生在进入德国国立大学及高等专科学院学习之前,都必须要通过这个考试,或歌德学院同等程度的语言考试 (ZOP, KDS, 或GDS)。值得注意的是,虽然目前德国各联邦州对德语语言考试的具体规定有所不同,但是,随着教育体制的进一步完善,各州各大学将逐步走向一体化。
很多人关心的问题之一就是DSH考试的难易程度,这的确是一个较难回答的问题。部分申请人认为DSH只是一种基本语言考试,只要在德国呆上一年半载就可以轻松过关,只是大错特错的。有一定语言基础的外国学生在通过中级入学考试后,才能进入大学开设免费语言班,否则将不得不到私立收费的语言学校补习基础课程。按规定,所有在大学注册的语言班学生在两年之内有三次参加DSH考试的机会。三次没有通过考试的学生将会被取消学籍,同时居留许可也会收到影响。我们的目标是,帮助申请人顺利进入合适的大学或大学免费语言班。
DSH的内容可以分为四大部分。首先,是课文复述:要求学生在一个到一个半小时内,听录音或老师的两遍匀速朗读,把课文的大概内容写下来(文章的长度为一页到一页半纸,文体不限,如科普,报道,历史等)。该部分主要考察考生的德语听力和写作水平,例如单词,语法,文章结构等。
第二部分是听力:要求考生在听完两遍录音后,按要求进行内容填空并回答一些相关问题。同样,从学作的基本功上,可以了解该生的水平。
第三部分是语法:完全是纯语法变换。例如:间接引语,情态动词,被动语态和虚拟语气等。同时会有一些词法的使用。在语法方面,没有什么捷径可走。德语语法,虽然复杂,但有很强的规律可寻,所以只有下苦功夫学好才行。
最后一部分是写作:要求学生根据前面听力部分的相关内容,写一篇四五百字的文章;或根据一幅图画,构思一篇文章。应该做到尽量避免冗长复杂的句式,关键要简单明了,语法准确,保持一个明确的逻辑思路。
在DSH的四个部分中,写作要占很大的比重,这在一定程度上提高了DSH的难度。它不象TOEFL,有很大的侥幸程度。所以,我们希望申请人切不可放松语言的学习,否则就算DSH侥幸过关,在以后的学习中也会处处受困。
另外按德国联邦教委的规定,德语本科毕业生可以免试DSH。但由于各学校在审核申请人资格时对于成绩等各方面的要求不同,尤其一些著名的德国大学不轻易承认国外的德语证书,所以不少德语专业的申请人也难免DSH一关,这对以后的转学转专业会有一定帮助。
免试DSH必须具备以下条件:
第一,德国高中毕业或相当于同等水平者;
第二,具备文化部长会议颁发的"德国二级语言证书";
第三,具有歌德学院的"中央高级考试证书",
第四,歌德学院颁发的"小语言证书"或"大语言证书";
第五,通过外国一所学术大学同德国大学预科或对外德语专业合作举办的DSH。少数专业用英语授课,须提交"TOEFL考试证明"(最低550-580分不等)