俄语学习 俄语幽默故事
发布时间:2009-05-11       

Алик,2 года 
Мама перед сном помогает снять майку: 
-Руки вверх! 
В ответ: 
-Русские не сдаются! 
阿里克,2岁 
睡觉前妈妈帮他脱背心。 
“把手举起来” 
阿里克答道:“俄罗斯人绝不投降”

     Какие животные имеют четыре ноги? 
  -Кошка, собака, корова。 
  -А ещё? 
  -Две курицы。 
  -哪些动物有四条腿? 
  -猫、狗和牛。 
  -还有呢? 
  -两只鸡。 

-Папа, купи мне барабан! 
  -Но ты будешь играть нанём и мешать мне работать。 
  -Нет, папа! Я буду играть, когда ты будешь спать。 
  -爸爸,给我买个鼓吧! 
  -你敲鼓会影响我工作。 
  -不,爸爸,等你睡觉了我再敲。 

-Папа, ты хорошо запомнишь лица? 
  -Да, сын, а почему ты спрашиваешь? 
  -Я разбил твоё зеркало для бритья 
  -爸爸,你还能记清楚你的脸吗? 
  -记得啊,儿子,可你问这个干什么? 
  -我把你的剃须镜给打碎了。

Маленький мальчик заблудился。 
  -На какой улице ты живёшь? 
  - спрашивает милиционер。 
  -Я живу не на улице, а дома。 
  一个小男孩迷路了。 
  警察问道:“你在哪条街住啊?” 
  小男孩答道:“我不是住在街上,我是住在家里。” 
Вовочка спрашивает у отца: 
- Папа, а как я появился на свет? 
Папа подумал и говорит: 
- Ну, Вовочка, сначала я плюнул в баночку, потом мама, потом мы поставили баночку на подоконник, легли спать, а утром нашли там тебя. 
На следующий день, Вовочка пошел в школу, заставил соседку по парте плюнуть в баночку, плюнул туда сам и поставил ее на ночь на подоконник. На следующее утро он заглянул в банку и нашел в ней таракана, подходит к отцу и говорит: 
- Па, убей его пожалуйста, а то у меня на родного сына рука не поднимается!  
孩子问父亲:爸爸,我是怎么来到世上滴.爸爸想了想然后回答:我先往痰盂吐了口痰,然后妈妈也吐了口,我们把它放在阳台上,就去睡觉了,第二天醒来就发现你了.第二天,孩子去学校,在同桌的桌子上放了个小痰盂,吐了口,然后把它放在窗台上,第二天,当他看瓶子的时候,发现了一只蟑螂.跑向爸爸:爸爸,快点儿杀了它,我对我的亲儿子下不了手..
Разговаривают 2 подруги: толстая и худая. Худая спрашивает: 
- Почему ты такая толстая? 
Толстая отвечает: 
- Понимаешь, у меня 5 детей, муж и мама с нами живёт. Дети не доедят - я доем, муж не доест - я доем, мама не доест - я доем." Худая советует: 
- Заведите поросёнка! 
На что толстая отвечает: 
- Ага, ещё и за поросёнком доедать? 
两个女士在谈话:一个胖的,一个瘦的.瘦的问胖的,你怎么那么胖.胖的回答,你知道,我有5个孩子,老公和妈妈也和我一起生活.孩子不吃的,我吃.老公不吃的,我吃;妈妈不吃的,我也吃.瘦的给胖的出主意,你可以养小猪啊!胖的回答道:哈哈,难道小猪剩的也让我吃吗?

 

                    

    友情链接: 许昌人才网    颍川弦歌    许昌hao123    许昌外国语学院    汉魏网   许昌网站推广   许昌旅游资讯网

 
  咨询电话:0374-2629919   2624919 校长热线:0374-3311277 传真:0374-3311727 石岩外语QQ群:21983797   邮箱:info@rockintel.com
  地址:许昌市建设路296号(春秋广场棉麻公司三楼)  MSN:mryanshiwei@hotmail.com   
  豫ICP备09044570号