日本女儿节日趋现代化
发布时间:2010-11-16       

3月3日是日本传统的女儿节。每逢此时,有女孩的人家都会摆出做工精湛、造型华美的宫装人偶来祝福女孩幸福平安,健康成长。 

  随着时代变迁,如今的日本女儿节融入了更多现代元素,也成为日本社会生活和经济发展的缩影。 

  中国源·现代风 

  女儿节在日本有着悠久的历史,它在日语里的被称作“雏祭”。又因为旧历3月3日是桃花盛开的时节,因此又有“桃花节”的叫法。很多日本人认为,女儿节源自中国,在融合了日本本土文化之后才形成了今天的节日。 

  据日本史料记载,在8世纪的平安时代,京都(当时日本的中心)的上流宫廷贵族女子间已经盛行在人偶身上换穿衣服的游戏,后来又出现了向河水中投放人偶以求吉祥的习俗。到了江户时期,幕府正式将每年的3月3日定为女儿节,每到这一天,日本民间都会举行盛大的庆典,祈愿女孩们健康成长。 

  摆放人偶是女儿节的最大特征,这些身穿锦衣的宫装人偶以精美华丽和做工细腻著称。女儿节人偶的摆放非常讲究,在特制的雏坛上,一般为3层、5层和7层等奇数排列。一个标准的人偶雏坛的顶层为“天子与太后”,以下各层可根据需要配以三女官、负责奏乐的五雏童、侍从以及听差等。在摆放人偶的同时,还要辅以“桃花、灯笼、梳妆台、日用品”等装饰,一些地方的习惯中还会放上白酒和菱饼等食品。 

  在女儿节摆放的人偶很多是长辈赠送的,在过去,它甚至成为女性出嫁时重要的嫁妆。如今,外公外婆通常会事先准备好红包,让年轻夫妇们按照自己的意愿选购人偶。女儿节的人偶一般在3月3日之前数日开始摆放,结束后则要及时收藏起来留待来年再用。据说,一旦人偶摆放时间过长,将会影响女儿的婚嫁。 

  从女儿节的人偶规格往往可以判断出某个家庭的富庶程度和社会地位,同时它也是日本经济发展的真实反映。上世纪七八十年代,日本经济高速发展时,人偶的摆放数量和奢华程度都达到顶峰。如果祖先是声名显赫的世家,家中摆放的人偶甚至有几百年的历史,可列为国家指定的特别文物。 

  女儿节发展至今,已被融入众多现代因素,它是日本社会传统与现代结合的一个很好例证。最能反映这一点的当属东京迪斯尼乐园的女儿节活动。2006年3月3日,迪斯尼乐园邀请了303名来自日本各地的“民间公主”与米老鼠和唐老鸭等卡通人物共度传统佳节。在卡通人物的陪伴下,当年的女儿节充满了浪漫气息。2007年,东京迪斯尼乐园更是早早推出了“公主世界”等系列活动。这些专门针对女性游客的活动希望能够向人们传达一个观点,那就是:无论生活在何种环境下,只要拥有信念,每个平凡的女孩都有可能成为公主。 

  在千叶县胜浦市,女儿节已不仅限于祝福女孩健康成长的内涵,它还被用来祈祷当地支柱产业——渔业的丰收。

  市场化·潜力大 

  女儿节不仅是日本传统文化的传承,更是繁荣经济的一件法宝。 

  在群马县伊香保温泉区举行的女儿节“真人秀”可以称得上日本最独特的女儿节庆祝活动。在这里,宫装人偶被一群活泼可爱的孩子取代,来自当地和东京周边县市的学龄前儿童自愿报名,而后被择优录取。能够在真人秀上露一面让很多家长引以为豪。这项有着17年历史的活动与当地的旅游资源紧密结合,正在成为当地最具知名度的旅游项目。一位日本游客说,比起人偶无声无息的祝福,真人秀更能表达女儿节的主题。

许昌石岩外语学校日语部优秀教师刘刚分享 

                    

    友情链接: 许昌人才网    颍川弦歌    许昌hao123    许昌外国语学院    汉魏网   许昌网站推广   许昌旅游资讯网

 
  咨询电话:0374-2629919   2624919 校长热线:0374-3311277 传真:0374-3311727 石岩外语QQ群:21983797   邮箱:info@rockintel.com
  地址:许昌市建设路296号(春秋广场棉麻公司三楼)  MSN:mryanshiwei@hotmail.com   
  豫ICP备09044570号